Sunday, May 29, 2011

I love you

I'm sorry... 
I'm sorry for the scorn that I was able to show you...
I'm sorry... sorry for not having told you... 
sorry for not having had the strength...
...undestanding you, listening you... 
... for not knowing how to love you for what you were, are, will be!

For blaming you, for wanting to forget you, for saying words that hurt you.
Absent, funeral, visits, coffees, graveyards, sharing tears, sorrows, sunsets, happiness. 
Still... Sorry... please, forgive me.

 I've never  thanked you.
I've never told you I'm grateful for the life you gave me.
 For the lights, stars, dreams, tears... for every breath.
 for Sunrises  and for Sunsets
...for your love and respect, for your clumsy attempts.

For your hands in my hair, the sweeties before sleeping
... or the trips on the motorcycle, the water squirts on people
For the dance on the stairs and the song in the car,
for your childhood's stories and the whole risotto-thing!
For the dips at the sea side and being at the DZ with your date
... for the barbecues while discussing "how to make a fire"
... for your presence when mom wasn't fine
... for putting your help at disposal

For the Memory & the Fast reading.
Thank you.


Sunday, March 27, 2011

Maastricht - Amsterdam Centrale

Since I sold my car, I kind of forced myself to take public transports. I didn't buy a bike yet, therefore I've been using buses, trains, public bikes or my own legs to move around this funny world.
Yesterday I found myself in an Intercity train on my way to Amsterdam. In two days is going to be the 2nd anniversary of my love story with Seb... and it's really worth celebrating. I was supposed to be with a friend of mine this weekend, but logistical problems didn't make this happen. Seb then decided to organize a weekend without telling me the final destination... among all the possibilities he picked Amsterdam, the first city we visited together...

The very first time I met him was the 5th of January 2009, the day I started the PhD at the Institute of Immunology in Luxembourg. Few days after he had a pneumotorax and he wasn't there for few weeks. When back, we started knowing each other while smoking together. Ah... how many random chats I had while smoking! I still think that the social side of smoking is one of the reasons why I'm still intoxicating my lungs. The 29th of March we kissed the first time and since then we couldn't sleep apart anymore. For Easter I had already planned to go Amsterdam with my mum. We left on Saturday morning, it was the 11th of April. Apparently Seb didn't like the idea of spending the weekend in Arlon and he took a plane to Amsterdam. He landed there exactly when I was arriving there by car. I spent 3 days without sleeping. From 8 a.m. to 11 p.m. I was visiting the city with my mum and from 11 p.m. to 8 a.m. I was out with Seb. I managed not to make them meet... I wasn't ready yet! It was a wild and tiring holiday. We've been there another couple of time, but this is the first time we took the train to get there. We had lunch in Liege while waiting for the train... then landscapes running out of the window!

I had time to write, read, think, discuss without being distracted by the task of driving or without being scared by the driving skills of my husband!!! Around me there's people studying, reading books, listening to music, calling, sleeping, drinking coffee...pretty much the same activities you do in a car. Only a guy somewhere in the front is in charge of reaching the destination for all of us. Scenarios out of the window change constantly, countryside and city centers...people inside the train change too!
When traveling by car, you pass around cities, you stop for petrol, food and drinks in shops thought for drivers...missing the smell of the cities you pass through. Recently I start reading a book about philosophy and I found in there an example of the joys of driving.

Bias fondamental d'attribution
L'idiot et le cinglé
Nous avons tous vécu cette situation: pressé, en retard, nous voilà coincé au volant derrière un trainard qui n'a meme pas la bonne idée de se pousser. Nous avons tous vecu cette situation: conducteur prudent, respectueux de la loi, nous voilà devant un cinglé qui nous fonce dessus et nous colle au train, impatient mais incapable de nous doubler. Autre spécimen d'abruti. Nous sommes tous derrière un idiot et devant un cinglé.
Le chaffeur devant nous est un crétin et nous ne sommes jamais le cinglé. Le chauffard derrière nous est un cinglé et nous ne sommes jamais le crétin. Nous roulons toujours à la bonne vitesse. 
En expliquant notre propre comportement, nous mettons souvent en oevre le bias d'autocomplaisance. Lorsque nous réussisons nous attribuons notre réussite à notre vertus. Lorsque nous échouons, nous imputons notre échec aux circonstances.
Les phycologues ont étudié ce dont les philosophes se plaignent depuis longtemps: notre tendance à décider de travers, à juger rapidemen, et à imputer de mauvaises raisons à tel ou tel comportement ou situation. L'esprit est un instrument partial et ceux qui s'en servent sans prendre de mesures compensatoires sont systématiquement en position de désavantage. Nous devons utiliser notre outil défectueux pour corriger notre outil défectueux: un peu risquée comme proposition.

If everybody who is able to live without car would sell his own, we would have a cleaner world and much more trains, buses, shared cars... I heard a lot of people saying that they would sell their own cars only if public transports would be more frequent and comfortable... but obviously if only a small percentage of the population rely on buses there's no interest in investing more money in public transports. Petrol is becoming more and more expensive for drivers and there's an entire economical lobby relying on our need of cars. I have the impression that at least 1 advertisement out of 10 is for selling cars. Governments sustain car industries because of this global economical crisis and if people stop buying cars a lot of workers would lose their job. But this big companies could always change their production! If consumers would stop buying polluting cars and  would start asking in shops for cars not running with petrol, industries would change their production. Experts in marketing do opinion poll on everything nowadays... I bet they know even how many times per days we brush our teeth. If everybody would feel the need to pollute less our world and would stop buying the cars now available on the market, industries would change. Boycott some sectors of the market I think is our responsibility and it's just right for everyone living on earth, including plants and animals. Anyway an economic system based on petrol is not far-sighted: kids today have respiratory problems, pollution is increasing more and more, the green-house effect, climatic changes... Of course everyone is contributing in a minimal part to it, it's the global effect which is scaring. Of course walking to the bus stop, waiting for the bus to come can be annoying, most of all if you're also carrying your shopping home. But it's cheaper and walking is very healthy in particular for overweight westerns. In this moment, world is going on thank to the petrol, but it's going to end and it would be better change the all system now, before it's too late... hoping it's not too late already. It's obvious that the single person cannot change this and that everyone is free to decide what to choose. To freeze the market of the cars it's sufficient to stop buying them for a year and just try to keep using what has been already produced, and force industries to listen to all of us.

Tuesday, March 22, 2011

Mime


There's a beagle and a clown which moves his finger. 2000 people laugh and a kid in a fish market running away from a bomb of metal and water. Heat. Black. A kitchen. Sumo fighters, a wild pig, murders, threats, humanity, humility, intentions, mountains, emotions.
A circle of trust and "hara". Tension. Balance. Empathy. Vacuum pumps. A toothbrush, eyeliner, microphones, dildos, lipsticks, mobile phones, pens, shavers, cigarettes and fire.
Plenty, empty, tricky, worthy.

Sunday, March 20, 2011

Toby - Lettres de moi même à moi même


Bonjour, je viens de réaliser que j'ai tojours été comme le chien de la famille. C'est compliqué à expliquer, mais je vais essayer. Je pense que c'est super intéressant. Je m'appelle Toby et je suis un beagles.


Aujourd'hui j'ai lu une partie de mon ancien journal intime. Il y a quelques semaines, une copine à moi m'avait demandé mon avis au sujet de sa récente crise amoureuse avec son copain. Je ne la connais pas trop, mais en tout cas elle m'avait demandé mon avis. Presque par hasard, pendant que je lui écrivais, j'ai commencé à lire mon journal intime. Et j'ai profité des souvenirs venants d'une vie passée. Je suis tombée sur les pages où je décrivais dans les moindres détails mon premier baiser sérieux. :) J'ai lu ça à mon mari et c'était plutôt rigolo. Ca me tue, comme j'étais innocente. J'ai donc décidé d'écrire une lettre à moi, du point vue de la moi de 27 ans, qui parle de la moi de 13 ans et de la moi de 22 ans après sa première et deuxième vraies déceptions amoureuses.... juste pour lui parler de ce que je crois avoir compris de l'Amour après tout ca. C'est délibérément confus, mais je crois que c'est nécessaire pour faire passer le message exactement come il se présente dans ma tête.

A butterfly kiss...

Hello my dear!
Ti chiedo sinceramente scusa per il lungo ritardo nella risposta. La tua bellissima lettera mi è arrivata come un messaggio in una bottiglia, come un S.O.S. disperato da olteoceano e sentire che tu vuoi la mia opinione in un momento così critico della tua vita, mi fa sentire come se il mio parere fosse importante per te nel prendere questa decisione. Ho imparato che per quante possano essere le analogie, le singole situazioni sono sempre molto personali e con milioni di sfacettature diverse. Ho tenuto la stampa della  email di una mia amica nello zaino per 3 settimane. Ho pensato a lungo a cosa e come scriverle. Quello che penso riguardo alla sua lettera si basa su un sacco di esperienze passate che mi hanno portato a quella che sono oggi. In più negli ultimi giorni sono stata totalmente assorta a affranta da quello che succede in Giappone e in Libia. Se poi ci aggiungo, che passo veramente delle settimane assurde e mi ci vorrebbero dei giorni da 48h... Ieri mi sono ammalata e alla fine è solo oggi che sono riuscita a prendermi il tempo di risponderle con calma, grazie anche a Steffi che mi ha permesso di non dovermi preoccupare del lavoro questo weekend. Penso inoltre di aver inconsciamente rimandato per non influenzarla troppo con le mie opinioni. Ma dato che mi ha chiesto il mio parere, ho cercato anche io di essere il più onesta possibile. Per caso ho trovato il mio  vecchio diario, e ho pensato di scrivere di me e a me, piuttosto che di lei. Perchè alla fine, l'unica cosa che veramente conosciamo, è la nostra esperienza personale e possiamo solo immaginare quello che affligge i nostri simili... La mia opinione  vale quello che vale perchè le dinamiche all'interno di una coppia sono sempre difficili da valutare dall'esterno!

Personalmenre ho riflettuto molto in questi ultimi 2 anni al fatto che l'amore e la vita quotidiana sono due cose che non necessariamente vanno di pari passo. Se le piccole cose di tutti i giorni logorano, l'amore va a farsi benedire. Passi il tuo tempo fra rancori, cose non dette e a sentirti in colpa che non riesci ad accettare l'altro per quello che è... e a volte hai voglia di strangolarlo quando lo vedi! :) E semplicemente passi il tuo tempo a concentrarti su quello che non ti piace e i tuoi sentimenti verso di lui sono tutto fuorchè amore. Succede anche a me ogni tanto con mio marito Convivere non è semplice, ma con piccole astuzie tante cose si aggiustano. Un esempio stupido: spesso ci svegliavamo inaciditi perchè la notte ci "litigavamo" la coperta. Adesso dormiamo con due piumoni matrimoniali e non c'è più nessun problema!!! A volte bisogna essere un po' creativi... ma soprattutto, oggi sono convinta che non è necessario capirsi sempre, per amarsi. E tante volte una bella scopata, detta come va detta, risolve un sacco di piccole tensioni che alla fine sono davvero cose piccole e stupide di cui non è nemmeno necessario discutere, perchè va bene così!

J'ai toujours cru que Frizz était trop tranquille pour elle. Je ne sais pas. Il était un bon gars, mais ils semblaient tout simplement mal assortis. Quand j'ai lu son email je me suis souvenue d'un ami à moi. Il me disait que sa copine voulait profiter de la vie et lui, il était tout Labo, Divan & Lit. Elle se plaignait de la carence de sexe, mais il était content comme ca. Pierre disait qu'elle voulait toujours voyager, ma il préférait regarder la télé.

C'è qualcosa di sbagliato in lui? NO. Semplicemente la vita insieme sembrava incompatibile. Quando ognuno vive a casa sua, le incompatibilità si diluiscono. Quando si vive insieme è più difficile avere una pausa per stare un po' soli. Credo che l'unico segreto della convivenza sia essere sè stessi sempre. E' ovvio che Frizz non è la causa dei suoi problemi e ci è comunque stata insieme un sacco di anni, di cui alcuni sicuramente molto felici. Evidentemente le ha fatto bene avere un ragazzo come lui al suo fianco. Ma adesso è cambiata e le cose che le andavano bene fino a ieri, quelle per cui era pronta a lottare, oggi, le sembrano insignificanti, come ad esempio il fare l'università o meno.
Et même si tu decide de faire l'université, quoi chosir? Et quand, où, comment et surtout pourquoi?!?!? Forse la stessa cosa vale per la famiglia modello Mulino Bianco. Una donna ad un certo punto si può ritrovare in cerca di qualsiasi cosa che possa dare un senso ai suoi giorni, e se il suo lui del momento sembra invece aver già trovato tutto quello che desiderava?!?! Semplicemente, se lei resta fisicamente al suo fianco, per prima cosa non impara a camminare sulle proprie gambe e nelle proprie scarpe. Secondo, dato che lei non sa esattamente dove andare ha la tendenza a seguire lui, che d'altro lato sembra aver chiaro in mente il suo obiettivo. Il che è bellissimo, l'unica cosa di cui ci si dovrebbe assicurare è se l'obiettivo di lui e di lei coincidono. 

Qual è il vero problema? ...per quanto riguarda Frizz non mi sembra che lei avesse molti dubbi. L'ha detto lei, è veramente molto semplice, they have to face the truth. Trovo meraviglioso che lei abbia scelto questa frase, è proprio in tono col mio blog. Ricordo che a 14 anni ero sicura di aver incontrato il mio primo piccolo grande amore. Tuttavia regolarmente, un paio di volte all'anno sentivo una vocina dentro di me che mi diceva che non era quello giusto. Chiara, cristallina, senza ansie... she was speaking the truth… con la compostezza che solo la verità può avere. Ricordo che rifiutavo di ascoltarla e mi indignavo con me stessa semplicemente per averlo pensato. Ricordo che un'estate lui se ne andò a fare la stagione al mare, mi sentii così terribimente sola ed abbandonata che buttai il sogno degli ultimi due anni per un ragazzo che passava di lì. Si chiamava A, come il primissimo ragazzo che ho baciato nella mia vita. Avevo 16 anni e volevo baciare uno che non fosse il mio moroso. Allarme!!! Ero così innocente che lo consideravo già come un tradimento nei suoi confronti. Una sera in cui T. fu particolarmente sbrigativo e distante al telefono, baciai A e poi lo dissi a T, convintissima che mi avrebbe capito… che avrebbe capito la mia debolezza e che ero terribilmente dispiaciuta. T si incazzò e ci lasciammo per tre mesi. A mi lasciò dopo poco... aveva una situazione familiare che non gli lasciava molto tempo e molta allegria. Fui io a tornare dal mio ex, strisciando e implorando che tornasse da me. Mi sentii responsabile per mesi, per questa storia di baci. Si, manco me l'ero trombato A… ma all'epoca mi sentivo talmente in colpa da credere che la mancanza di fiducia di T nei miei confronti fosse più che giustificata! Anzi, ad essere totalmente onesta mi sentivo fortunata e onorata ad avere una seconda possibilità con lui.

Ricordo un pomeriggio di luglio di qualche anno dopo, provai ad affrontare il discorso della bulimia perchè quel giorno vomitai... dopo molto molto tempo! Un anno prima gli avevo promesso che se avessi vomitato glielo avrei detto. Il vero problema però era che io volevo vomitare ogni giorno. Non lo facevo semplicemente per non doverglielo dire… il che all'epoca mi sembrava un buon compromesso! Un giorno non mi trattenni e quindi “confessai”, come promesso. Ricordo che lui si preoccupò moltissimo... Per me era irrilevante che avessi vomitato, il problema era il desiderio di vomitare. Ero in grado di trattenermi dal farlo, ma il desiderio rimaneva. … e non cambiava veramente nulla per quella volta in particolare! Tanto riuscivo a non farlo gli altri 364 giorni dell'anno se volevo... ma non era un gran miglioramento, a pensarci bene! Verso ottobre credo, decisi di andare dallo psicologo e trovai un angelo! La cosa più importante che mi ha insegnato è che camminare sulle proprie gambe è una "conditio sine qua non" per amare qualcun altro. Finchè non impari a fare questo non sei veramente libera di decidere il meglio per te, perchè hai il terrore di stare senza l'altro. La paura non porta da nessuna parte. Io mi vedevo nella merda fino al collo, ma non sapevo da che parte andare quindi tutto sommato mi dicevo che almeno me ne stavo al caldo. Questo non vuol necessariamente dire che le tante persone meravigliose che hanno illuminato quegli anni bui non fossero tesori da coltivare, ma la bulimia è un mondo totalmente personale quanto fittizio. Io ero nella merda per un sacco di motivi che c'entravano e non c'entravano con T. in particolare. Il problema era che il mio mondo girava intorno a lui... e lui di certo non ne era responsabile. Per i primi 6 anni ero felice quando stavo con lui, lo amavo, ma non credo di esserne mai stata innamorata. Ho trovato un diario di quell'epoca. Guarda cosa scrivevi, avevi 16 anni:

28 aprile
Sono felice, sono innamorata. Sono felice davvero. Anche se mi sento tristissima quando penso a quest'estate. Penso che il nostro amore sia ancora troppo debole.... INCROCIAMO LE DITA!

25 settembre
5 mesi dopo! Un abisso!!! .... Ho paura di avere solo il bisogno di amare ... Sto provando per A le stesse cose che ho provato per T, non dico verso la fine, ma dopo 7/8 mesi. ... Mi sembra impossibile. Mi sembra di aver tolto T dal mio cuore, averci messo A e non è cambiato niente a livello di sentimenti. Come persona, come modo di essere, lo stare insieme è diverso. Con lui parlo di me, parlo di lui, di quello che penso, gli chiedo cosa ne pensa. ...Con T non era così... come persona forse non era per me. Parlavamo poco... non mi piaceva il suo modo di vivere se non c'ero… Lo adoravo per quello che sapeva darmi, sapeva amare, sapeva farti sentire unica, sapeva sognare e credere nell'Amore. Era molto dolce, era sempre vicino a me, era sempre spiritoso, per me era tutto, avevo solo lui...

Okay, tutta questa pappardella per dirti cosa? … che per quanto meraviglioso possa essere un ragazzo, prima di tutto devi sapere dove andare, devi prendere in mano la tua vita e decidere cosa farne. E qui dipende solo da te. E' una tua scelta. … e il giusto e lo sbagliato, sono concetti alquanto restrittivi per parlare di scelte di questo genere! Io credo che sia tuo dovere decidere in favore di quello che desideri e che vuoi veramente. Decidi che hai trovato l'uomo della tua vita? Puoi lavorare sull'accettarlo per quello che è e amarlo esattamente com'è… con tutte le sue peculiarità e sfumature, come un'opera d'arte... come una farfalla, nella sua bellezza effimera, nella sua immensa fragilità. e nella sua libertà, senza limiti e senza meta predefinita... ma se senti o sai o credi o sospetti che lui non è più la persona che fa per te, devi trovare il coraggio di lasciarlo andare… il che, non include necessariamente smettere di amarlo. Sono due processi completamente diversi. Può essere molto molto doloroso? SI. Sarà necessariamente molto molto doloroso? NO. Puoi semplicemente renderti conto che la separazione è davvero la cosa migliore per entrambi. Non so se ti ho mai raccontato come, è finita la mia storia con T. E' vero che ci fu un momento scatenante la mia presa di coscienza totale e senza riserve della situazione. Ma oggi ritengo il singolo avvenimento marginale. 

C'était une periode plein de changement dans l'air. J'étais prète à tout, même à écouter la petite voix, mais il faut dire que j'étais plutôt selective sur les sujets. T était presque untouchable.  
Ricordo che il 9 di luglio 2006 ho fatto il mio primo salto da un aereo, precoce regalo di laurea di un'amica. Il 25 di luglio 2006 mi sono laureata e ho ripreso i contatti con mio padre, mia nonna e mia zia. Ad agosto sono andata in ferie con mia madre nel nord della Spagna per andare a trovare Amada, la mia "sorella" spagnola che purtroppo non sento più. Io e T spendemmo 300 euro a testa di bolletta del telefono per le 2 settimane in cui fummo distanti. Abbiamo passato ore a discutere... si era reso conto che, quando ero lontana, non sapeva cosa fare delle sue giornate... e io semplicemente non avevo voglia di assumermi la responsabilità della sua felicità, mi sentivo in gabbia. Credo che ognuno debba assumersi la responsabilità della propria felicità e oggi credo che quando fai le cose che senti siano giuste per te, alla fine scopri che probabilmente andava bene così, per entrambi. Alla fine il giusto e lo sbagliato sono talmente relativi che l'unica vera direzione che sembra soddisfare i 5 requisiti... l'unico semplice modo che ho trovato ad oggi, per sapere se si è sulla strada giusta, è proprio quella vocina dentro di te, which speaks the truth!

In quelle lunghe telefonate, T cominciò a parlare di una pausa per capire cosa voleva veramente, mi sembrava più che sensato, sapevo che sarebbe finita in ogni caso. Il mio termine di paragone è sempre stato il matrimonio: con quello che so oggi, sono sinceramente convinta che sarò capace di amarlo nella salute e nella malattia, nella ricchezza e nella povertà, nella buona e cattiva sorte finchè morte non ci separi?! Oui, je l'éttais le 14 Août 2010. Saprò mantenere questa promessa e questo impegno ogni giorno?! Non lo so, non ne ho idea, oggi credo di sì… ma so che non posso promettere il futuro, nè pretendere di conoscere cosa la vita ha in serbo per me. Ma non per questo sposarsi perde di significato. E' come dire ufficialmente che ti sei preso questa responsabilità nei confronti di qualcuno e fintanto che è sincera, è una cosa bellissima. E' quando diventa forma e apparenza che… it stincks! In ogni caso ero cosciente che non avrei voluto sposarmi con T, e trovavo irrilevante quali esattamente fossero state le mille sfaccettature che avevano portato a quella consapevolezza… e poi cominciavo a credere che era veramente quello di cui avevo bisogno anche io… ma ero terrorizzata all'idea. Tornai dalla Spagna e facemmo finta di niente. Andammo anche una settimana a Parigi. A pochi giorni dal ritorno dalla città degli innamorati, o dell'amore, un pomeriggio feci meditazione... e sentii più chiaro e trasparente che mai che era arrivato il momento di lasciarsi. Era giusto così, anche per lui. La sera andammo a cena e gli buttai lì come nulla il fatto che avevo sentito questa certezza durante la meditazione. Rimasi delusa che non cercò di trattenermi. Feci durare sta cosa tipo 3 ore tra lacrime e tragedie... il fatto che lui mi avesse detto "Si hai ragione!", non me lo ero aspettato. Ricordo ancora, come se fosse ieri, i primi 300 metri in macchina quando me ne sono andata da casa sua. Siamo animali abitudinari e sociali.  Ti mancherà sempre qualcuno che si prende cura di te quando hai bisogno... se non ce l'hai, ovviamente!!! Io credo che tu debba prima imparare a decidere per te, a camminare senza un bastone, ad essere tu stessa, per prima, a prenderti cura di te! … e per il resto, chiunque voglia camminare con te è il benvenuto. Fino ad allora ci eravamo fatte portare in braccio e si, era meno faticoso, meno doloroso, ma meno interessante e meno vero… poi finisce che ti deprimi!! All'inizio non sai cosa fartene di tutta quella libertà, devi sgombrare tutto quello a cui ti eri attaccata in passato per identificare te stessa, e ricominciare daccapo. Puoi decidere di cambiare la tua vita in meglio ogni momento… ma ci vogliono un po' di fede e tanta speranza. Immagina che il tuo principe sia là, e cercalo! L'unica domanda che dovrebbe importare è, se l'uomo che hai accanto è il principe o meno. Se è sì è sì, se è no è no. Il problema è che pensavi che fosse Frizz, e adesso sembra che non lo sia più. Accetta, non cercare di capirci troppo, almeno non subito, ma abbi fiducia in te e vai avanti.


Quali sono i 5 requisiti che deve soddisfare una scelta, per sapere che sei sulla strada giusta?! Questa viene da un libro che si intitola “La Sciamana”: Verità, Bellezza, Salute, Felicità & Luce. Se anche uno solo di questi requsiti manca, vuol dire che devi cercare da un'altra parte! Sembra semplice. Vedi, se vuoi che la cosa sia meno dolorosa, accetta il fatto che lui ha tutto il diritto di trovarsi una ragazza che lo ami esattamente per quello che è… e che tu, ti meriti esattamente la stessa cosa. E' normale avere paura che ti manchi il suo supporto, siete diventati profondamente amici; se ce la fai, puoi anche mantenere i contatti con lui e gioire per lui nel caso lui trovi quella giusta.  Tu non lo vuoi più e non accetti che lui possa essere felice. Questo non ha niente a vedere con l'amore, ma semplicemente con il possesso. Col tempo ho capito che essere gelosi è una cosa veramente inutile... non importa, che ognuno faccia le sue scelte… in ogni caso, ognuno paga per sé! Quando mi ritrovai per la prima volta single avevo 22 anni... e ho cominciato a scoprire com'era il mondo maschile al di fuori di T... diciamo che ero in un contesto di paracadutisti... ho potuto conoscere lati del mondo maschile di cui prima intuivo solo l'esistenza… ma continuavo ad ignorarne molti altri. 

Mais quel est le sens d'une relation si tu n'arrive pas à croire que l'homme à tes côtes est le meilleur que tu puisse trouver?!?!?! 
Nei miei 3 anni da single, la maggior parte degli uomini era ben peggio di T e in ogni caso lui restava l'unico esempio, nella mia esperienza personale, di un uomo che ha voglia di una relazione seria e che non vuole semplicemente scopare o giocare all'amore. A dire il vero, io per prima non volevo avere una relazione seria, se non con il principe! Per tanto tempo non ho avuto nemmeno la forza di crederci, tanto ero impegnata a camminare e a cercare di sopravvivere in un paese straniero, seguendo un sogno che ho fatto quando ero piccola. Ho sempre creduto che sarei diventata una grande scienziata in "non-so-bene-cosa" e che avrei vinto il premio Nobel per una cosa che avrei scoperta alla venranda età di 26 anni. Oggi ne ho ben 27 e non ho ancora le idee ben chiare, nonostante io sia una donna sposata. :S Sono riuscita a fare la mia tesi specialistica a Cambridge. E ho imparato l’inglese. Sapevo che volevo andare all'estero a fare la tesi e T sarebbe stato semplicemente un freno ai miei sogni, se non ai miei progetti. 
Ci lasciammo il 31 agosto 2006 e oggi credo, che T conviva con una ragazza… dall'immagine di Facebook, sembrano sinceramente felici e probabilmente ben assortiti. Sono incredibilmente melensi e sdolcinati, sono da Mulino Bianco!!! C'è qualcosa di male in questo? No. Se è reale e sincero, no. Ma a me da un po' d’allergia. Pensa che la sua attuale ragazza mi ha chiesto l'amicizia su FB. L'ho accettata e T ha pure clickato su “mi piace”!! Il giorno dopo lei ha postato una cosa disgustosamente mielosa per lui e l'ho cancellata dagli amici in diretta! Sono contenta che T sia felice, ma in generale non amo gli eccessi mielosi in pubblico delle coppie.


Ad essere onesta, ho brindato a champagne tutti i 31 agosto quando ero single, e non è tanto all'essere soli che brindavo, ma al "meglio soli, che mal accompagnati". In quegli anni ero diventata scettica e cinica riguardo agli uomini, e giudicavo improbabile trovare un uomo anche solo normale. Ma come vedi adesso sono felicemente sposata! … vivo in Lussemburgo, in una casa bellissima, faccio un dottorato di ricerca, mi pagano bene, ma il progetto lascia un po' a desiderare, ho cominciato a fare teatro, la settimana prossima comincio un corso di mimo, tra i miei progetti futuri c'è o una seconda laurea, o un corso professionale di massaggio, o aprire un bar! … ad un certo punto, fare un bambino! ... Tra i sogni cè quello di magari diventare scrittrice o aprire un sito web di cui non ho ancora ben chiaro lo scopo! Pensiamo si spostarci in Australia o in Nuova Zelanda, ma non abbiamo ancora deciso. Penso sempre meno all'idea di fare ricerca e di darmi ad altro. Mi rendo conto che mi sono ritrovata qui in Lussemburgo a fare un dottorato in un gruppo di Psico-Immunologia. Il mio progetto si è rivelato basato su un'ipotesi di cui adesso cominciamo a dubitare, ci stiamo ancora pensando… Il piano B originale sembra interessante, ma siamo così in ritardo avendo speso troppo tempo sulla prima ipotesi. In queste ultime settimane ho imparato a preoccuparmi un po' di meno e a prendermi completamente le responsabilità delle mie azioni e ultimamente sono in pace con me stessa quando vado a letto la sera. In realtà questa è l'unica cosa che voglio. Essere felice e in pace con me stessa. Comincio a realizzare solo adesso che fare la ricercatrice tout court sia stato ad un certo livello della mia vita una messa in atto del progetto di mia madre. Oggi credo che per me sia stato un naturale e scombussolato susseguirsi di coincidenze, piccole scelte che ho preso qua e là… con una piccola dose di coraggio, incoscienza, istinto, spensieratezza e una buona dose di superficilità o fede… chiamala come vuoi! ...guidata anche dai consigli spassionati di una madre che sosteneva o si opponeva. Oggi, non sono più sicura di quello che voglio, anche se in generale mi piace il mio lavoro... e sto cercando in tutte le direzioni che mi sembrano interessanti, con Seb al mio fianco. Ed è bellissimo. L'obiettivo è sempre un po' vago, ma oggi ho un compagno di viaggio e non solo un rifugio sicuro. Nessuno ti può promettere il futuro, nemmeno Frizz. Nessuno può essere responsabile della tua felicità a lungo termine. Puoi solo sperare che si riesca a camminare insieme. 


Non so...il mio unico consiglio è abbi fiducia in te e sii creativa! ...anche più di quello che riesci ad immaginare! Qualsiasi sia la verità che trovi in fondo a te stessa, abbi fiducia anche se non capisci!!! Lei sa dove sta andando! Intanto coltiva Ortensie...
Take care & Be safe
Sara

Sunday, March 13, 2011

Facebook



This video always makes me laugh... Irony is by definition the expression of meaning through the use of language signifying the opposite, typically for humorous effects... or again, a state of affairs that appears perversely contrary to what one expects.  I think laughing is a good way of living... that's more or less my policy. From my experience when you used all your tears, the only thing left is a bitter smile... so better start laughing at unwanted things and deal with them, straight from the beginning. ...and if there's really nothing to laugh about it, I just try to keep in mind that smiling costs nothing and it cannot hurt. Originally I wanted to write a post about Facebook, because it's really a weird reality. There's plenty of good things about Facebook, for example through this social network I could made contact with a girl in South Africa, Tamryn. As far as I got it, she's a psychologist who studies the privacy issues of Facebook and I asked her some material for writing a post.  http://tamrynsherriffs.com/

As a coincidence, in those days I had the weirdest discussion I ever had on FB. Generated from a complex mix of misinterpretations and misunderstanding, the "conversation" ended up in a very embarrassing way, at least for me. But the funny side of the story was that the participants didn't know each other. But I did know all of them! :S  ...all the good energies I had about the social-network-topic just left me and I'm trying to avoid FB more and more lately. At the end, nothing can substitute a real conversation in front of a coffee. Facebook is just a surrogate in order not to lose completely the contacts with the people you left behind by guessing what happens in their life via status and pictures. But it can also be a nice tools of communication with your close friends. 


At the end, I didn't feel anymore thinking about FB. In addition I start wondering about the sense of this all blog thing... I wasn't inspired to write. I'm humble enough, even if it's very hard to see this part of me, to know that my opinion counts only for one out of 7 billions people and therefore it's not necessarily interesting. I don't expect even to be right... right & wrong are awkward concepts in my opinion. If there is no discussion about a topic is like I'm talking to myself... so I stopped writing. Tonight I cannot sleep and it's some days I'm thinking about words and pictures and communication. The 27th of February I went with Seb to the Magritte Museum in Bruxelles. I found  Magritte genial!   

Il ne faut pas craindre la lumière du soleil sous prétexte qu'elle n'a presque toujours servi qu'à éclairer un monde miserable.

Magritte in "Les mots et les Images" says that an object is linked to his name as long as we cannot find another one that fits it better. And a word can take the place of an object in the reality, but also can be replaced by an image in a sentence. He also write that in a painting words have the same substance of images, but we look at them in two different ways. 

"Une forme quelconque peut remplacer l'image d'un object.
Un object ne fait jamais le meme office que son nom ou que son image.
Or, les contours visibles des objects, dans la réalité, se touchent comme s'ils formaient une mosaique.
Les figures vagues ont une signification aussi nécessaire aussi parfaite que les précises.
Parfois, le noms écrits dans un tableau désignent des choses précises et les images des choses vagues. Ou bien le contraire."  

Indeed, if I were an artist I would be surrealist. The painting with the bottle and the carrot is called "L'explication". I find it awesome! Yeah, lately I started some activities that nourish my soul, in order to worry less about science. My PhD is getting on, but still I have some days when I do feel stressed. I started Drama classes and Diction Francaise! With a bit of luck I might start Mime classes, which sounds very very interesting. And it's working, I really like this new things in my life even if I had to give up swimming. It's really like an infusion of happiness and shamelessness! :D 
And today I will restart going to the Apero-Jazz in Luxembourg... hope I will enjoy it even after a sleepless night. 


Thursday, February 24, 2011

The King is naked!



It was a colorful mix of women of all ages, with kids, with husbands, with friends, lesbians, divorced, women abused and raped, women who, lacking a job, cannot have children, young researchers with no perspective to work in Italy too... we were a mixed bunch! We screamed any kind of slogan... I had the feeling that everybody had his own!!! In a moment of silence I started to shout with all the air I had in my lungs "Dimissioni" and lot of people around joined! It felt so good! It was the first time for me protesting in the street, I felt a bit revolutionary!
While walking I remember I was wondering if the police would had let us go to the main square in Bologna... blocking the way to a river of women would had been very very impolite! ... I was surprised to not seeing any political sign, no political party's symbol, nothing! If they were there, they were well hidden! However there were a lot of beautiful people showing their outrage to this weird, wacky, kinky Italian situation. I saw an old Italian lady making noise with her baking pan and her wooden spoon! :D ...and I'm just picking one example! She could had been my grandma! I really enjoyed the spontaneity of the people there! The call to Italian women to protest against Berlusconi was an open letter entitled "Se non ora quando?", which means "If not now, when?!".

 
"In Italia la maggioranza delle donne lavora fuori o dentro casa, crea ricchezza, cerca un lavoro (e una su due non ci riesce), studia, si sacrifica per affermarsi nella professione che si è scelta, si prende cura delle relazioni affettive e familiari, occupandosi di figli, mariti, genitori anziani. Tante sono impegnate nella vita pubblica, in tutti i partiti, nei sindacati, nelle imprese, nelle associazioni e nel volontariato allo scopo di rendere più civile, più ricca e accogliente la società in cui vivono. Hanno considerazione e rispetto di sé, della libertà e della dignità femminile ottenute con il contributo di tante generazioni di donne che - va ricordato nel 150esimo dell’unità d’Italia - hanno costruito la nazione democratica. Questa ricca e varia esperienza di vita è cancellata dalla ripetuta, indecente, ostentata rappresentazione delle donne come nudo oggetto di scambio sessuale, offerta da giornali, televisioni, pubblicità.

E ciò non è più tollerabile. Una cultura diffusa propone alle giovani generazioni di raggiungere mete scintillanti e facili guadagni offrendo bellezza e intelligenza al potente di turno, disposto a sua volta a scambiarle con risorse e ruoli pubblici. Questa mentalità e i comportamenti che ne derivano stanno inquinando la convivenza sociale e l’immagine in cui dovrebbe rispecchiarsi la coscienza civile, etica e religiosa della nazione. Così, senza quasi rendercene conto, abbiamo superato la soglia della decenza. Il modello di relazione tra donne e uomini, ostentato da una delle massime cariche dello Stato, incide profondamente negli stili di vita e nella cultura nazionale, legittimando comportamenti lesivi della dignità delle donne e delle istituzioni. Così, senza quasi rendercene conto, abbiamo superato la soglia della decenza. Chi vuole continuare a tacere, sostenere, giustificare, ridurre a vicende private il presente stato di cose, lo faccia assumendosene la pesante responsabilità, anche di fronte alla comunità internazionale. Noi chiediamo a tutte le donne, senza alcuna distinzione, di difendere il valore della loro, della nostra dignità e diciamo agli uomini: se non ora, quando? è il tempo di dimostrare amicizia verso le donne."



When I came back from my weekend in Italy some people asked me if I went to this  protest. ... for the first time since I'm living abroad I felt proud while discussing of my country and of my people. I'm so glad I had the possibility to be there. But this healthy, peaceful and colorful scream of indignation  reached every Italian abroad! Actually there were manifestation all over the world, in Luxembourg a friend of mine organized a protest and there were 70-80 people attending!! That's just for saying that that day I would had shouted "Dimissioni!" wherever I was! I somehow promised myself that I won't even consider the idea of going back living in Italy unless Berlusconi will be out of the political scene. It's not that I hate him personally... I never met him!! But I hate indeed what he represents: corruption, mafia, nepotism... Prostitutes are the cherry on the cake! You can smell a different air around Europe. I'm not saying that politicians in other countries are awesome! Look the Belgians with their government!! :s But somebody with the pedigree of Berlusconi would never be even consider as a candidate. He represents all of us, everywhere and he is ridiculous!

In a normal country if politicians do that just don't have the sustain of the people anymore! They're done! Bye bye! And seeing that Italians, despite all the things that do happen there, still have the strength and the hope to get indignant... well, it feels good! ... and they manage to show it, peacefully! That gives hope to all of us, Italians spread all around the world!

"Odium maleficarum res nobilissima est!"
Quintilliano



I propose you two videos that report the protest of the women. The first one is mine! I recorded it in Bologna. Berlusconi would say that I'm very factious!


This was the protest in Rome:

 I apologize if you cannot actually comment on my post, I would love that anybody wanting to share his opinion would do that. Comments are there for it! I will sort this out, but in the mean while you can comment on the link of the post on my Facebook profile. The following video is an extract from Tg4, which is the news broadcast in one of Berlusconi's channel, Rete 4.

P.S. Actually this is an extract of the extract I wanted to show you, but the video was on youtube few days ago... yeah, it took long time! Now is no longer available! Some copyright-shit... how would say a friend of mine! :) So here you are an extract of the extract! 49 seconds!


Let's not consider that the existence of the channel itself is contested, or at least it's transmitting on analogical frequencies which should be let free for Europa7. Let's not consider that the guy presenting the news is under investigation for aiding and abetting prostitution in the latest Mr B.'s sexual scandal  ...and let's consider his news on the protest of women in hundreds of Italian cities as one legitimate point of view, among the ones possible. He explicitly says that the protest was all about politics. He concludes the summary of the news that he respects the role of the woman, but "when the role of the woman become a political choice, then.... it's better making the sign of the cross bless!" I swear, if you understand Italian have a look at the video!

He said that women filled up streets all over Italy "to defend their dignity, which they consider mortified." Then he says that women have rights, which the government had already guaranteed, citing as example the law against the stalking. Furthermore he thinks that we should be puzzled about this huge protest of so-called women (copyright Il Cav. Berlusconi) against the Ruby-Gate. 
http://www.youtube.com/watch?v=UeL4rV57WxE&feature=fvst


He wants to suggest that it's weird that now women are outraged about Mr B. paying a minor to have sex with her. A lot of years ago, somewhen in the black-and-white-era, thousands of Italian women were going in the streets and making THIS gesture with their hands ...yeah, obviously B. put even the mouth! Apparently Emilio Fede cannot mention pussy, it's outrageous! ... and in his opinion women in want to symbolize "The sex is ours and we use it as we want." ... or something like that! So now they shouldn't be surprised or indignant if B. does what he does!

After that a representative of the feminism movement is giving her opinion on the protest. I have to say that Anselma Dell'Olio is the wife of one good friend of Berlusconi... but let's consider that she's not influenced by this! She's a journalist and a writer. Emilio Fede said that Italian women shouldn't  complain... they're not in Corea, or Japan, or China, or - what else?!?! - ... South Corea! And he wonders if there is something behind the timing between this public protest and the Ruby-Gate. The feminist representative finds beautiful to see women organizing themselves, but in the streets there were half of the women than claimed. Then she says that the dignity of the woman is like the bravery in Manzoni's book - ...which one? "I promessi sposi"? - If somebody doesn't have it, nobody can give it to him. 
She doesn't forget to assure us the the sexual affairs involving the power - which actually are involving Berlusconi -, even in the unlikely hypothesis that they are actually true, they are not putting democracy in danger. The Freedom is in danger only if a manipulative and hasty judiciary bench, with its prerogatives, wins! In this protest she felt that women were the new delegates of the mission of putting together the ruins of the opposition party. The discussion about dignity has been used as an excuse. Women were exploited... and they know this very well... they have been useful idiots of the opposition and she's very sorry for them. It never passed in her mind to join this. She finds it grotesque. They used a title of a book against the nazi-fascism for a-women-thing! 
And after copious thanks and appreciation Fede ends the video with a laconic and very very intriguing question: So what is behind this protest? 

But what's going on in Italy? The protest, the new sexual scandal... even the foreign press started again to write about Berlusconi! ...and if you listen to Mr B. & co., the  Public Prosecutor's Office in Milan is persecuting and harassing our Prime Minister, and it's trying to tip over the popular vote. 
So I will try to resume the facts in pills... just for fun!

27th May 2010
Ruby is arrested for having committed a robbery. She's 17 years old, without documents and she escaped from a community for minors. The police headquarters called the magistrate for minors in charge that night, Annamaria Fiorillo. She encouraged the police to do an identification of the girl and to find a community to accommodate her for the night. If not possible, she ordered to keep Ruby in the Police Headquarter and sort out the accomodation the day after.

Nicole Minetti - which is one of the woman attending Berlusconi's dinner in Arcore - was having dinner with her fiancé in Milan. A Brasilian prostitute, Michelle De Conceicao, called her private mobile number to inform her about the mess Ruby just did! She also says that she just called the Holy Spirit - ah, that refers to Berlusconi! cute, uh?!- which in his immensity wisdom suggests Michelle to call Nicole.  

Berlusconi is in Paris for Institutional reasons and he is managing all this. After Michelle informed him about Ruby (her room-mate), he tells Nicole Minetti to go to the Police... to take Ruby out of there! Nicole is perfect for that: she's good-looking and she has no previous convictions. 

She's ALSO a regional counsellor!! She's trustworthy and reliable. After this B. called several times the commander in chief of the Police stating that Ruby was the niece of Mubarak! ...I'm not joking, he personally called to say this bullshit! Ruby is not even Egyptian! ...and they had to release her immediately, for diplomatic reasons. The poor policemen working there had to call the "magistrate for minors" to tell her that the girl was Mubarak's niece and there was a regional counsellor, Nicole Minetti, ready to take Ruby in charge. So at 2 am of the 28th of May 2010 the police entrusted Nicole Minetti with Ruby. However the teenager went back home with Michelle. Ms Minetti is currently under investigation for procuring prostitutes for Berlusconi. 

5th June 2010
At 4 am two police officers stop a fight between Ruby and Michelle De Conceicao. Ruby told them that Michelle was forcing her to have sexual intercourse with men. They of course tryed to contact Nicole Minetti, unsuccessfully. The magistrate stated again that Ruby had to be taken in charge by a community, and for no reasons let her again under the supervision of the regional counsellor, obviously unable to take care of her. Police started investigating to find out if Ruby was a prostitute.

Ruby start talking to magistrates about the "dinners chez Papi". She got the invitation from Emilio Fede. He only told her that they were going to a party. Ruby declared that she was in Arcore for the first time on the 14th of February 2010. She met Berlusconi and in private B. said that her life was going to change, but he didn't mention sex. And Ruby told him she was 24 years old. ... the movements of her mobile phone indicate that she has been at Berlusconi's place 14 times more ... That day she found out what was the "Bunga-Bunga". Her description fits with the ones given by other three witnesses of the primordial show. It didn't take long for Ruby to understand that if she was going "to stay with the President" she was going to get even an house ... at least those were the rumors among the girls! Apparently, when Berlusconi proposed her a house, she had to confess she was underage. Ruby said that Berlusconi suggested her to pretend to be Mubarak's niece, in order to justify her revenues. The same day she contradicted herself, saying that Berlusconi never knew she was a minor. But actually there is no need to send a regional counsellor to the Police for an adult... only a minor needs to be taken in charge by a reliable person.

Yeah, it looks like Berlusconi is in deep shit, uh?! The real aim of the endless post is to try to explain to foreign people what you can smell everywhere you go in Italy ... this eternal contradiction ... resulting in a a million of noisy, colorful self-organized Italian women and men protesting against all this ... all over Italy and beyond! Abroad people make fun of Italians for keeping voting for Berlusconi, they don't understand how is possible that we can accept all the mess he's making with our Institutions. But they don't even imagine at which point he's messing everything up in order to avoid the jail.

I'll give you an example:

Even in Italy, I guess that nobody truly believes that Berlusconi honestly thought that Ruby was Mubarak's niece. You don't let a relative of Mubarak in the hands of a prostitute, do you?! And even if Berlusconi is so dumb to believe this, the all affair should pass through the Embassy and the Foreign Minister. He has no right to tell the Police what to do with a minor arrested for robbery. Most of all if there are evidences that she's one of your "acquaintances." That's bribery! ...and it's for this that B. is under indictment. But B. has is own concepts of democratic country...
At some point during the investigation the Prosecutor Office wanted to search the office of the his accountant, which apparently was the one paying the prostitutes. Berlusconi said that they couldn't because that office was the base of his political secretary. ...therefore they needed the permission of the Parliament! ...the Prosecutor Office sent the request to the Parliament.


B. managed to make 315 deputies voting, officially, that the tribunal in Milan has no competences for prosecuting Berlusconi. The entire inquiry's folder should be sent to the Tribunal of Ministers. The parliament stated that Berlusconi was exerting his functions of Prime Minister, because Ruby was Mubarak's niece, or at least that was what Berlusconi really believed. Bulldozzer strategy! I mean, no judge has to follow the suggestions of the Parliament concerning territorial jurisdictions of trials. ... most of all if the defendant is the leader of the majority of the Parliament!!!  And deputies didn't even answer - either yes or no - to the Prosecutor Office's request. So WHY? 
If he's lucky, the Prosecutor Office can decide to give up in the first place, but they didn't. But still B. can appeal to another judge in charge to decide which tribunal has the jurisdiction of the trial, as any other citizen.... but this judge for sure will be under pressure after this statement of the Parliament! However this procedure takes time, in the mean while the trial can go on till nearly the end... well, just before the sentence. The judges would only have to wait for the decision about the territorial competences for emitting the verdict. But you're not able to stop the trial, even if you are Berlusconi .... you can just stop the verdict! Anyway, it's going to be hard for Mr B. to keep up all his lies in the next future! I don't think this time he will manage to avoid the tribunal... even if he is trying badly! 

The 14th December 2010 the Constitutional Court declared partially anti-constitutional the law B. made for his self to avoid the trials, "il legittimo impedimento". He said he was busy ... but now here his next appointments!

28/02/2011 Il Processo Mediaset restarts. Berlusconi is charged with tax fiddle. It was originally accused even for other two criminal charges, but they're already statute-barred. 

05/03/2011 Il Processo Mediatrade restarts. This trial is identical to the one above mentioned, it's just more recent! He's accused of the same crimes but the company is different.

12/03/2011 Il Processo Mills. This is a funny one! B. here is charged with corruption of a witness in  another process at his charge.  Mills was found guilty in the first two level of judgement. I don't know how works in other countries, but in Italy there are three levels of judgment. And the sentence is definitive after the third one. Just before few days before that sentence, the crime was statute-barred. So the corrupted has been found guilty, but a bit too late. And we cannot say anything about the corruptor?!

...in addition a new process might start, il Processo di Trani. Berlusconi is investigated for bribery and "minaccia a corpo dello Stato", which means threat to a public institution or something like that! Michele Santoro is an anchorman on the public TV and he dared to discuss about Il Processo Mills in his program, Annozero. B. called the chief of the Agcom, which stays for the Authority for the Guarantees in the Comunication... I don't know if the translation is correct, but basically is the organ which should guarantee the indipendence of the public TV... and B. told him that he wanted to find a way to shut down Annozero...

We'll see... But check what happened on the 27th of January 2011, when Santoro wanted to talk from his own point of view about the Ruby-gate... even if you don't understand Italian, look at the video!! The General Director of the public television called just before the start of Annozero to dissociate himself and the company from a program that might do something against the rules, given the preview just shown.



Buonanotte e buona fortuna!